Artigo original

Análise do acúmulo de resíduos em limas endodônticas considerando a técnica e o número de usos no preparo de canais radiculares
The evaluation of the residue build-up on the tip of endodontic files considering the preparation method and the number of times used in the instrumentation of root canals

Palavras-chave: Endodontia; Instrumentos Odontológicos; Controle de infecções dentárias; Instrumentação
Key words: Endodontics; Dental Instruments; Dental Infection control; Instrumentation

Daniela Sari
Elias P.Motcy de Oliveira

RESUMO

Introdução - O objetivo desse estudo foi avaliar, in vitro , o acúmulo de resíduos na parte ativa das limas endodônticas, considerando a técnica empregada , manual ou mecanizada, e o número de usos das mesmas no preparo químico-mecânico de canais radiculares. Material e Métodos - Foram instrumentados 60 dentes humanos extraídos, utilizando-se a seqüência de limas Tipo K 15 a 40. As limas foram submetidas a procedimentos de limpeza antes, durante e após o preparo dos canais, sendo submetidas a quatro usos e examinados os calibres, #15, #30 e #40. Resultados - As eletromicrografias obtidas no MEV foram analisadas por dois examinadores que atribuíram escores conforme a limpeza apresentada. Houve o acúmulo crescente de resíduos do 1° ao 3° uso e um decréscimo desses escores de sujidade do 3° para o 4° uso, tanto quanto a técnica empregada, como para o número de usos. Conclusão - Independente do número de usos e da técnica de preparo, o processo de limpeza adotado não proporcionou a remoção completa dos resíduos d a parte ativa das limas endodônticas.

ABSTRACT

Introduction - The aim of this study was to evaluate, in vitro, under a Scanning Electron Microscope (SEM) the residue built-up on the tip of endodontic files considering both hand and alternate rotary mechanical preparation methods and the number of times used in the instrumentation of root canals. Material and Methods - Sixty single-rooted extracted human teeth were prepared by the first series of sizes. Files were cleaned before, during, and after instrumentation of the root canals and used 4 times but the instruments examined were sizes #15, #30 and #40. Results - The electromicrographs of the files under the Scanning Electron Microscope were examined by two endodontists who rated them according to pre-determined scores for the amount of residue present on the tip of the file. The results showed that there was a growing residue build-up from the 1 st to the 3 rd use and a decrease in the scores from the 3 rd to the 4 th use both in the analysis of the method employed and the number of times used. Conclusion - Regardless of the number of times endodontic files were used and preparation method employed, the cleaning process removed inadequately the residue from the tip.